De mindamellett is, ha az õ ellenségeik földén lesznek is, akkor sem vetem meg õket, és nem útálom meg õket annyira, hogy mindenestõl elveszítsem õket, felbontván velök való szövetségemet, mert én, az Úr, az õ Istenök vagyok.
En jafnvel þá, er þeir eru í landi óvina sinna, hafna ég þeim ekki og býður mér ekki við þeim, svo að ég vilji aleyða þeim og rjúfa þannig sáttmála minn við þá, því að ég er Drottinn, Guð þeirra.
Ha Aragorn túl is éli a harcot, akkor sem lehettek együtt.
Ef Aragorn lifir stríđiđ verđiđ ūiđ samt ađskilin.
Felmerülhetnek váratlan tényezők de akkor sem bánthat.
VéImenniđ skađar okkur ekki. ūađ hefur skynjađ ķkunna ūætti og ūađ bjargađi okkur.
Úgy fogalmaznék, ha egész hátralévő életét motoron töltené, és a lehető legjobbá válna, akkor sem érne a nyomomba.
Setjum ūađ svona upp. Ef ūú keyrđir á hjķli ūađ sem ūú átt eftir lifađ og yrđir eins gķđur og ūú mögulega gætir myndirđu aldrei verđa eins gķđur og ég.
Akkor sem, mikor mondtam, hogy ő zsaru. És most sem.
Ekki ūegar ég sagđi ūér ađ hann væri lögga og ekki núna.
De Péter ismét így szólt: „Még ha meg is kellene halnom veled, akkor sem tagadnálak meg!”
35 Pétur svarar: "Þótt ég ætti að deyja með þér, þá mun ég aldrei afneita þér."
De Isten embere ezt mondta a királynak: Ha a palotád felét nekem adod, akkor sem megyek el veled; én ezen a helyen nem eszem kenyeret, és nem iszom vizet.
8 En guðsmaðurinn mælti við konung: "Þótt þú gæfir mér hálfa aleigu þína, þá mundi ég samt eigi með þér fara, og eigi mundi ég matar neyta og eigi vatn drekka á þessum stað.
kor pedig a dél elmúlt, prófétálni [kezdtek] egész az esteli áldozatig; de akkor sem lett se szó, se felelet, se meghallgattatás.
En er komið var fram yfir hádegi, komust þeir í guðmóð, þar til bera átti fram matfórnina. En þar var steinhljóð og ekkert svar og engin áheyrn.
2.7390270233154s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En jafnvel þá, er þeir eru í landi óvina sinna, hafna ég þeim ekki og býður mér ekki við þeim, svo að ég vilji aleyða þeim og rjúfa þannig sáttmála minn við þá, því að ég er Drottinn, Guð þeirra. 